Episode 3: Un pas de géant (one giant leap)



Niki découvre un indice relatif à la disparition de son mari et se confronte à sa belle-mère.
Claire se rend à une soirée autour d'un feu avec de désastreuses conséquences.
Hiro retourne dans le présent et tente d'enrôler Ando.
Peter lutte pour découvrir la nature de ses pouvoirs.
Mohinder et Eden font une horrible découverte au sujet de Sylar ce qui pourrait avoir des implications pour Nathan.
Matt aide le FBI dans la recherche de Sylar, avant d'être la proie d'un mystérieux inconnu dans un bar.
Simone arrête sa relation avec Isaac et se rapproche de Peter.