Saison 1

Episode 4: Collision (collision)



Matt se réveille en se trouvant face à face avec M. Bennet et le mystérieux inconnu du bar.
Claire se "réveille" dans la salle d'autopsie et retourne à l'école, où une découverte sur Brody l'incite à la revanche.
Hiro et Ando explorent Las Vegas, mais se laissent distraire de leur mission.
Niki rencontre l'assistante de Linderman et négocie un arrangement.
Mohinder tente d'avertir Nathan, puis reçoit une visite inattendue de Peter.
Nathan et Niki se rencontrent comme Linderman l'avait planifié, mais comme Niki ne se laisse pas suffisamment aller, son alter-ego prend le dessus.
Les peintures d'Isaac commencent à montrer une menace imminente visant ses semblables "évolués".
Alors que le temps s'arrête soudainement, Peter reçoit une visite surprise.