Saison 1

Episode 5: Hiro (Hiros)



Après l'apparition de "Hiro du futur", Peter et Isaac commencent à préparer un plan.
Nathan s'échappe de M. Bennet, rencontre Hiro, et réalise qu'on lui fait du chantage.
Alors que Claire se remet de l'accident de voiture dont elle est ressortie indemne comme toujours, son père lui apprend que Brody n'a pas été si chanceux.
Matt utilise ses pouvoirs pour offrir à sa femme une journée parfaite, mais est, plus tard, anéanti par eux.
Hiro et Ando réalisent qu'ils ont besoin l'un de l'autre pour leur mission.
Juste quand Niki est finalement libre de sa dette pour M. Linderman, une nouvelle menace apparaît : son étrange mari, D.L..