Greg Grunberg (Matt) a été interviewé par Rick Yaeger via la site onequestioninterviews.com, l'interview plutot amicale entre les deux interlocuteur (c'est la magie de Rick Yaeger) permet de remettre les points sur les "i". Et nous éclair légèrement sur Heroes Reborn. Enjoy.

Rick Yaeger : Yeah! Je vais vous poser une question, je connais déjà la réponse. C'est juste pour le profit des fans. J'ai mentionné "Heroes" dans le titre et il y aura bientôt des retrouvailles. Que ce passe-t-il ?
Greg Grunberg : Écoute ça. Je regardais les Jeux Olympics et je vois la promo d'Heroes Reborn, et j'étais comme "WOW! C'était comme un fantasme pour moi et je me *** dessus depuis des années maintenant. Je peux pas croire que ce soit réel. QUOI ?" Ensuite, les textes ont commencé à voler. Il y a un groupe avec tous les membres du cast. Nous étions : "WTF?". [rire]
"Vous pensez que c'est une blague" "Non, J'pense que c'est pour de vrai." C'est dingue, j'ai fait les cents pas en pensant : "Qui le ferait ? Qui veut le faire ?" Nous sommes tellement excités par les possibilités. Ensuite, j'ai envoyé un message à Tim Kring et j'ai dit "Est-ce réel ?". Il a répondu :"Ouais, bien sûr. C'est une promo, nous le faisons".
Et je lui ai dit: "Eh ben, vous savez, ce serait genial d'utiliser ce flic comme outil d'investigation pour trouver de nouveaux personnages avec des pouvoirs". Je suis tellement excité. Excité comme un fan, pour voir ce qui va se passer. Si je peux en faire partie, je saute sur l'occasion. Ça répond un peu à votre question, s'ils m'ont déjà contacté ou non.
Aucun de nous a été informé. Nous n'avons aucune idée de ce qui se passe. Ils ont laissé entendre qu'ils pourraient utiliser certains des anciens personnages pour jouer dans les intrigues.
Je pense que les fans ou ceux qui regardaient la série avant, qui était dans le monde, veulent vraiment une fin. Je ne sais pas comment ils pourraient faire ça sans quelques-uns des personnages principaux. J'espère qu'ils m'incluront dedans.
Rick Yaeger : La série originale avait toutes sortes de petits clins d'œil que les fans pouvaient observer. Autant des références sur "Star Trek" que "Doctor Who". Le résultat d'avoir exposé autant d’auto-référence a été une baisse de l’audience. Même si vous n'étiez pas...
Greg Grunberg : Par ailleurs, vu que la série a été annulé, il y a eu d'autres... Jeph Loeb n'est plus maintenant, Qui est-ce ? C'était celui qui avait toutes les séries avec des pouvoirs. Il est sur la ABC maintenant. ( comme Agents of SHIELD)
Rick Yaeger : Il y en a eu beaucoup d'entre eux. Il y a eu "The Alphas". C'est devenu une catégorie en soi à la télévision.
Greg Grunberg : C'est vrai. La revenge est douce. Quand vous pensez à ces séries, pensez à Tim Kring et Heroes. Il est partie sur "Et c'est un flic qui peut lire les esprits, une pom-pom girl indestructible, un homme politique qui peut voler". Tous les gens qui regardaient des séries banales : "OH, No!"
C'est comme 10 séries en une. Ça devait arriver, mais je pense que l'on a fait mieux que la plupart, et on a créé un moteur autour des personnages. C'est ce qui a fait que les gens se sont identifié aux personnages, et certainement, j'entends ça tous les jours à travers Twitter ou dans la rue.
Les gens ont adoré l'aspect "Mr-Tout-le-monde" que l'on retrouvait dans chacun des personnages et le fait que l'on pourrait se réveiller un matin avec des pouvoirs.
Regardez, Tim est un génie, et j'espère que ça marchera.

THIS INTERVIEW IN ENGLISH >>

© Traduction faite par Heroes Rebirth (.Reed), créditez pour tout emprunt.